Rached El Greco

ASTROLABE et Vous 

‎"C'est notre regard qui enferme souvent les autres dans leurs plus étroites appartenances, et c'est notre regard aussi qui peut les libérer". Amin Maalouf (Les identités meurtrières)                                                                                         

 Depuis plus de 25 ans Astrolabe a suivi une ligne éditoriale fidèle à sa devise de Paix, à son Credo de Tolérance et à sa raison profonde : la Culture, qui mieux que tout autre outil ou discours peut rapprocher (ou hélas éloigner) les hommes !

Astrolabe a essayé dans sa large partie culturelle de vous présenter des penseurs de plusieurs écoles, des philosophes de tous bords, des religions différentes et des recherches scientifiques, médicales, physiques ou géographiques. Avec le seul but d’essayer de comprendre l’Autre et de s’enrichir de nos différences !

Astrolabe a osé parler des tabous, des guerres, des défendus, des grands de ce monde, des renégats, des Laissés pour compte et de tout ce qui est humain !

N’est-ce pas là le sens premier du voyage :

aller, partir, explorer, apprendre, accepter et s’enrichir de cette merveilleuse école de la vie ?

Une occasion enfin pour remercier les centaines de personnes qui ont collaboré à la rédaction d’Astrolabe. Un vrai magazine avec des faux moyens. Un miracle réitéré depuis de longues années, grâce à votre soutien et à votre/notre amour à cette revue cultuelle diffusée dans 189 pays. A vous tous Rédacteurs et Lecteurs : merci !

Dans le monde du Voyage, plusieurs ouvrages viennent de sortir cette été, en France, en Roumanie et en Espagne, sur les Gens du voyages ; les Roms, ou Gitans, Tsiganes, Bohémiens, Manouches ou encore Romanichels !

Terre promise

Après la tragédie du peuple juif, errant durant des siècles, et qui a enfin trouvé « Terre promise », les Roms restent à ce jour un des peuples les plus en détresse dans ce bas monde.

C’est l’IRU (Union Romani Internationale) qui adopta, en 1971 à Londres,  cet endonyme «  Rom » pour désigner ces gens d’origine indienne qui forment actuellement la minorité la plus importante du monde ! 12 millions de Roms vivent en Europe comme des étrangers SDF et passent de cabane à frontière et d’exil à déportation, sur un total de 80 millions de Roms dans le monde !

Il s’agit des Kshattriyas qui, venus du nord de l’Inde, sont arrivés en Grèce au IX^e siècle. Puis, au XIII^e siècle, les Rajputs les ont rejoints. 

Ensemble, ils ont formé la Romani Cel – le peuple tsigane – d'où leur surnom de «Romanichels», mais ils se nomment eux-mêmes Romané Chavé, c'est-à-dire «fils de Ram» (héros de l'épopée indienne Ramanaya). 

Légendes de ce peuple joyeux et souvent artiste 

Bien que la langue des Tsiganes puise son origine dans le sanskrit elle s'est fragmentée en de multiples variétés dialectales enrichies de termes persans, arméniens, grecs, slaves ou roumains; depuis quelques décennies, des racines anglo-saxonnes ont imprégné le vocabulaire moderne, technique et scientifique.  Les variétés tsiganes de l'Europe de l'Est ont conservé la grammaire indienne ainsi qu'un bon fonds lexical d'origine sanskrite. Cependant, les variétés tsiganes de l'Ouest se sont créolisés pour devenir l'anglo-romani (anglicisé), le manouche (germanisé), le sinto italien, le calo (tsigane hispanisé), etc.

Bien que la transmission soit non écrite, de nombreuses légendes circulent sur l'origine des Roms. Liées à l'imagination, elles font partie de leurs traditions. Les « hypothèses » qui en ont fait les descendants de Caïn côtoient celles qui les affilient à Cham, fils de Noé. D'autres les font descendre de mages de Chaldée, des Atlantes, de Syrie, d'une des tribus perdues d'Israël, des Égyptiens de l’époque pharaonique, ou encore d’anciennes tribus celtes du temps des druides. La fascination exercée par de tels mythes a encouragé ces nomades, vivant souvent de leurs talents, à se donner eux-mêmes les origines les plus mystérieuses. Les Roms descendent ainsi de la divinité hindoue Rāma, ou encore de Rāmachandra, avatar de Vishnou. Hérodote mentionne une tribu du nom de Sigynnes qui voyageait à travers l'Europe.

Dès 1666, Louis XIV décrète

que tous les Bohémiens de sexe masculin doivent être arrêtés et envoyés aux galères sans procès. Par la suite, il ordonne que tous les Bohémiens mâles soient condamnés aux galères à perpétuité, leurs femmes rasées, et leurs enfants enfermés dans des hospices.

L'immigration rom aux États-Unis commence avec la colonisation des Espagnols et les Roms étaient embarqués dans les galères comme esclaves.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, déportés à Auschwitz, à Jasenovac, à Buchenwald, 80 000 Tsiganes d'Europe sont morts des suites des persécutions nazies. Le terme tsigane le plus courant pour désigner ce génocide est Porrajmos, qui signifie littéralement « dévoration ».

Après ce long génocide Beaucoup de Roms continuent, aujourd’hui,  à vivre selon leur mode de vie nomade, en voyageant en roulottes ou en caravanes, mais vivent souvent en communautés marginales au taux de chômage élevé !

En France on les appelle aussi « Gens du voyage » 

pour désigner une catégorie spécifique de Roms présente sur le territoire français, soit la moitié des 400 000 Roms, les Tsiganes de France. Si le rejet des Rom a fait la Une des journaux l’an passé en France et en Italie, c’est encore plus grave en Roumanie où ils sont plus pauvres et plus nombreux. En Roumanie, le 3 juin 2003, trois Roms ont été assassinés par une foule déchaînée ; en 2001, en Slovaquie, des maisons construites par les Roms ont été détruites. Le ministre des Affaires étrangères roumain Adrian Cioroianu,  a proposé à la fin de l’année 2007 de faire acheter par l’État roumain un terrain dans le désert en Égypte afin de placer dans des « bataillons disciplinaires » ceux qui commettent des infractions. Le groupe d’extrême droite « Identité, tradition, souveraineté », dirigé par Bruno Gollnish au Parlement européen, a cessé d’exister en fin 2007 à la suite des déclarations de la néo-fasciste italienne Alessandra Mussolini sur ce sujet, tandis que le ministre de l’Intérieur italien Giuliano Amato parlait de « Chasse aux délinquants Roumains ».

En 2009, la France a expulsé 10 000 Roms originaires de Roumanie ou de Bulgarie. Le 9 septembre 2010, le Parlement européen a réclamé la suspension de ces retours forcés, contraires au droit communautaire.

L'Espagne est le pays de l'Europe de l'ouest qui accueille la plus grosse communauté de Roms. C'est aussi l'un des rares à lui avoir donné le statut de minorité nationale. Le gouvernement a adopté en  2010 un plan d'action pour le développement de la population gitane.

De tout temps on les a accusés de tous les maux, voleurs, violents, violeurs et de sales  marginaux.

Pourtant, en Espagne, ils ont influencé le flamenco et ils sont devenus les protagonistes de ce genre. ... ont généré des familles du cirque célèbres, comme les Bouglione ou les Zavatta…

Puissent les Roms et d’autres peuples encore privés de patrie et d’Etat, tels que les Palestiniens, les Kurdes d’Irak, les Talyshes d’Azerbaïdjan et tant d’autres encore, fuir les génocides et trouver à leur tour une « Terre promise » pour conjuguer la Paix et savourer enfin la tranquillité et peut-être même…la vie !

Rached Trimèche

PEACE ON THE WORLD

L'assemblée générale annuelle du CIGV, représentant 187 pays, a décidé le 9 avril 1987, face à plusieurs propositions internationales  de décerner son PRIX CIGV 2011 à :

Révolution tunisienne 

Printemps de la démocratie

P R I X CIGV

PEACE IN THE WORLD”

1987 Fondation J. Y. COUSTEAU (Recherches)

1988 Edmond KAISER (Terre des Hommes)

1989        J. GRANT (UNICEF)

1990 Equipe  Dr. ETIENNE (Transantarctica)

1991 Ardito DESIO (ITALIE)

1992 Mikhael GORBACHEV (Ex-URSS)

1996 Giancarlo LIGABUE (Grottes 20 000 ans)

1997        Christophe AUGUIN (Vendée Globe)

1998        Nicolas HULOT (Explorateur/Ushuaïa)

1999        Bertrand PICCARD & Brian JONES (Tour du monde en ballon)

2000        Ellen MAC ARTHUR (Vendée Globe)

2002 Médecins Sans Frontières

2004        J.L. VAN DEN HEEDE (Global Challenge)

2005        Nelson MANDELA (Ancien Président d'Afrique du  Sud)

2006        Ingrid et Mélanie BETANCOURT (Détenue du Faarc)

2007        Stephen HAWKING (Un savant tétraplégique dans l’espace !)

2008 Al Gore (Protection de l’environnement)

2008 Jimmy Wales (Fondateur de Wikipédia)

2009 Mouhamed YUNAS (Fondateur Grameen Bank)

2009        Mario DALMAZZO (90 ans au service de la Paix)

2010 Maurice Thiney (explorateur des contrées oubliées)

2010 Bill & Melinda Gates Foundation (l’homme qui aide le plus au monde)

http://www.cigv-online.com

Un double Prix CIGV

- Institution qui rayonne « La paix dans le Monde », la fraternité et l’humanisme !

1/ Maurice Thiney, Membre du CIGV- Rhône-Alpes et explorateur averti. Réalisateur, cinéaste, Ethnologue et reporter télévision, né à Ivry en 1942

(Films : Ils vivent au sommet des arbres et Retour à l’âge de la pierre. Livre et CD/ DVD : Mystérieux Laos, j’ai vécu l’Everest et Aventuriers du bout du monde)

L’explorateur des temps modernes, Maurice Thiney, à 67 ans,  n'en fini pas de courir le monde. Aventurier, explorateur, l'homme aime passionnément " bourlinguer". Il se dit avide de rencontrer les hommes, les peuples, les cultures. Il vient d'accomplir un périple d'un mois en Sibérie. Sur les hauts plateaux glacés, après moult péripéties, il a rencontré les Evenks, des nomades chasseurs de rennes. Il retrace cette belle aventure dans la presse en  juin 2009.

2/ Bill & Melinda Gates Foundation :   une fondation américaine humaniste philanthropique créée en janvier 2000. Son but est d'apporter à la population mondiale des innovations en matière de santé et d’acquisition de connaissances. Elle s'efforce d'utiliser l'effet de levier en encourageant l'implication des personnes et personnalités politiques concernées.

Cette  fondation est financée par Bill et Melinda Gates. Ses dons annuels sont supérieurs aux dépenses de l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

Nouveaux axes de travail de la fondation : Développement mondial, Santé mondiale, Projets aux États-Unis.
Le 16 juin 2006, Bill Gates déclare se consacrer désormais en priorité à sa fondation et abandonne son rôle d'"architecte" à Microsoft. Et 10 jours plus tard Warren Buffett s'engage à donner progressivement jusqu'à 80 % de sa fortune à la Fondation Bill & Melinda Gates sous réserve, selon The Economist, que Bill ou Melinda dirige directement la fondation. Il fait d'ores et déjà un don valorisé à 30 milliards de $ sous la forme de dix millions d'actions de classe B de son entreprise Berkshire Hathaway.
La Fondation Bill & Melinda Gates devient la fondation la plus richement dotée du monde, surpassant Ikea

http://rachedelgreco.blogspirit.com/

ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE

DU CIGV-HQ

Réunion des Membres du Bureau Exécutif du CIGV les 20 et 21 mars 2009, à l’espace culturel Astrolabe aux Berges du Lac de Tunis.

Principales résolutions de nos travaux

a/ Lecture et approbation des Rapports moral et financier 2008/2009 et du Budget prévisionnel 2009/2010

b/ Mise au point du XVIIIe Congrès mondial de Yasmine-Hammamet : 4/7 juin 2009
      - Attendons candidatures à ce congrès pour le prochain congrès (XIXe) : (USA, Malte, Italie, France, Belgique, Luxembourg, Tahiti, Australie etc.)
- Le congrès de Hammamet devra coopter un nouveau pays à notre liste 222 (Kosovo, Irian Java, St Barth, Sikkim, Transnistrie, etc.). UN nouveau pays à coopter dans notre liste 222 qui en compte déjà 246 (Monténégro =246e) (246+1 ?=247 !)

c/ Instauration d’un PRIX DU JEUNE VOYAGEUR.

Encouragement au voyage et à l’écriture dans l’esprit et la philosophie de notre club !
-      Avoir moins de 35 ans
-      Rédiger un récit de voyage de 15/20 pages
-      Publication du reportage primé sur nos différents sites Web (www.cigv-online.org & www.cigv.com) et publication dans Astrolabe

d/ Renouvellement du BE et cooptation d’un nouveau membre en remplacement de notre ami feu Pierre Caille de Monaco par le Professeur Nardo Giardina du CIGV-Italie.

Le Bureau est ainsi reconduit pour un nouveau mandat de quatre ans avec Rached Trimèche à sa tête

e/ PRIX CIGV 2009 :

1/ Muhammad Yunas (Bangladesh) fondateur de la banque Grameen Bank, de micro crédits.
2/ Mario Dalmazzo (CIGV-Italie) 90 ans au service de la Paix et de l'Amitié

f/ Etat des 187 clubs nationaux du CIGV

Bonne reprise des 3 clubs français qui peuvent encore doubler leur effectif en 2009/2010
Heureuse reprise du Club portugais autour de Ana Maria Adao E Silva.

Espoirs grandissants aux Clubs de Saint Barth, Jordanie et Australie!

G/ Maintien du taux de la cotisation internationale

pour la 11e année successive

Le 4 juin à Yasmine-Hammamet pour un rendez-vous planétaire de Paix et d'Amitié, dans un cadre enchanteur et rêveur, au pays du jasmin et de l'hospitalité.

ASTROLABE AND YOU

Revue du CIGV
Magazine des Grands Voyageurs
Diffusé par abonnement (only) dans 187 pays!

En cette fin 2008 notre magazine fête son 25e anniversaire!

52 pages de rêves, de voyage, de découvertes, de culture et d'insolite!
Le monde vu par les Grands Voyageurs!
Un flash, un clin d'œil des personnes pour qui voyager est un métier!

Le CIGV, Club International des Grands Voyageurs, est composé de Membres ayant déjà visité 50 pays au minimum et des Aspirants avec 25 à 49 pays visités!
Le CIGV est aujourd'hui représenté dans 187 pays

Astrolabe Plus est une autre revue à thème, également éditée et diffusée par le CIGV, sous forme d'encyclopédie à thème unique!

Pour rejoindre les Fans d’Astrolabe venez découvrir notre nouveau groupe sur Facebook :

Astrolabe sur Facebook

CONGRES MONDIAL CIGV

2009

Tunisie

.

Sondage auprès des Membres

Et avis des spécialistes

.

Un comité du CIGV-HQ est en train de contacter les quatre villes où ce congrès mondial pourrait se tenir vers la fin Mai/Début juin 2009 avec environ 400 CONGRESSISTES !

Le choix sera axé sur la facilité d’organiser ce congrès pour avoir le maximum de participants et toujours les meilleurs prix.

1/ Djerba : Principalement 4 hôtels de luxe dont un composé uniquement de suites et tous avec thalassothérapie : Royal Garden, Mövenpick, Radison SAS et Asdrubal Prestige !

Avantages : Charme de l’insularité et unicité des lieux de nos activités. Arrivée directe par avion de plusieurs villes européennes !

Inconvénients : Comment atteindre facilement Djerba par voiture ou avion… ?

2/ Tunis/Carthage/Gammarth : A part le Sheraton Tunis à 10 minutes de l'aéroport, une large palette d’hôtels de grand luxe en bord de mer (dont le célèbre The Residence)  à Gammarth à 20 Km de Tunis.

Avantages: proximité de la capitale avec ses Musées du Bardo et de Carthage et Sidi Bousaid par exemple !

Espoir d’avoir plus de participants au Congrès le week-end (Vendredi à Dimanche)

Puis Post-Congrès à Djerba et/ou à Tabarka.

3/Tabarka : Un seul hôtel a été retenu : L’ibero Star Tabarka Beach 5* avec

Thalassothérapie et confort extrême.

Avantage : Exotisme et unicité des lieux ! Visites de ruines avoisinantes et bord de mer.

Inconvénients : 3 à 4 heures de route de Tunis, dont une dernière partie en mauvais état hélas !

La capacité des avions est minime entre Tunis et Tabarka !

4/ Yasmine Hammamet ou Hammamet-Sud , genre Cannes ou Nice, avec de prestigieux hôtels 5* en bord de mer !

@ 45 minutes d’autoroute de Tunis, un dépaysement total et une qualité de séjour en bord de mer ! Visite par exemple de la ville « fossile » de Takrouna etc.

Avantages : Proximité de Tunis ! Plus de participants au congrès !

Post-Congrès dès le 3^e jour vers Djerba et/ou Tabarka, où tout est près pour passer au moins 3 autres jours de rêve !

POST CONGRES :

a/ Dans tous les cas de figure : Djerba et Tabarka seront proposés en Post-congrès avec un joli programme exotique !

b/ Deux pays voisins sont proposés aux volontaires, à la seule condition de demander le visa dans leur propre pays de résidence : Algérie et Libye

REPONSE AU SONDAGE

à adresser au HQ

1/ par E-mail : cigv-hq@planet.tn

2/ Sur le Guestbook du Site Web officiel du CIGV : www.cigv-online.com

&

http://users2.smartgb.com/g/g.php?a=s&i=g25-19109-a3

3/ Sur ce Blog voyageur ... avec vos commentaires :

18 Prix CIGV

décernés en 21 ans

Pour rendre hommage et encourager une personne Pour son œuvre, son talent, sa prouesse et par sa contribution à la Paix dans le monde

1987 Fondation J. Y. COUSTEAU (Recherches)

1988 Edmond KAISER (Terre des Hommes)

1989 James GRANT (D.G. de l'UNICEF)

1990 Equipe Dr. ETIENNE (Transantarctica)

1991 Ardito DESIO (Vainqueur du sommet K2)

1992 Mikhael GORBACHEV (Fin du mur…ex-URSS)

1996 Giancarlo LIGABUE

(Grottes australiennes de 20 000 ans)

1997 Christophe AUGUIN (Vendée Globe)

1998 Nicolas HULOT (Explorateur/Ushuaïa)

1999 Bertrand PICCARD & Brian JONES (Tour
        du monde en ballon)

2000 Ellen MAC ARTHUR (Vendée Globe)

2002 Médecins Sans Frontières (Ensemble de l’œuvre)

2004 J.L. VAN DEN HEEDE (Global Challenge)

2005 Nelson MANDELA (Ancien Président de l'Afrique du Sud)

2006 Ingrid BETANCOURT et sa fille Mélanie BETANCOURT (Courage et libération)

2007 Prof. Stephen HAWKING (un savant tétraplégique dans l'espace!)

2008 Al Gore « la vérité qui dérange » (Protection de l’environnement)

2008 Jimmy Wales : fondateur de Wikipédia (une encyclopédie en 50 langues sur le Web)

PEACE IN THE WORLD

PAIX DANS LE MONDE

PV de l’AG

BE du CIGV

(Extraits)

23 mars 2008   - Les Berges du Lac – Tunis

Les représentants de 38 pays assistent à notre assemblée générale annuelle du BE, le 23 mars 2008, à nos bureaux CIGV, aux Berges du Lac de Tunis !

PRINCIPALES RESOLUTIONS

1/ Lecture et approbation des rapports Moral et Financier de l’exercice 2007/2008

2/ Lecture et approbation du Budget prévisionnel  2008/2009

3/ Clubs prometteurs pour l’année 2008/2009 qui peuvent doubler leur effectif :

4/ Cooptation d’un nouveau Membre au Bureau Exécutif :

   Professeur Khélifa Chater, Membre du CIGV-Tunisie et Conseiller du HQ !

  Imminent professeur d’Histoire et conférencier international.

5/ Week-end CIGV :

Jacky Starck ,  le Prof Hans Illy  et Bernd Neumann  du CIGV-Allemagne nous proposent un sympathique  et convivial  Week-end berlinois  (possible au programme: bateau mouche sur la Spree avec dîner ou brunch, visite de la ville, Île aux Musées, les avenues Unter den Linden et Kurfürstendamm ou "Kudamm" de Berlin, la fameuse Eglise Cassée....)  : week-end du  26/29 ou 27/29 juin avec 2/3 nuits à Berlin (Jeudi, vendredi et samedi ?) et Départ le dimanche 29 juin !

Toutefois il est impératif que l’on sache dans les 2 ou  3 semaines qui viennent si nous avons un minimum de 25 confirmations pour maintenir ce week-end berlinois : Répondre directement au HQ cigv-hq@planet.tn ou à  Jacky : jackystarck@arcor.de

6/ XVIIIe Congrès CIGV 2008 :

Juste après Ramadhan et avant Kippour, soit +- le mercredi 8 octobre 2008 (Séance plénière et soirée de gala) avec des arrivées dès le dimanche 5 octobre !

Lieux possibles : Labriz Silhouette, Saint Anne ou le Méridien par exemple !

Un forfait de +- 4 jours sera proposé à tout le monde et une possibilité de pré et post congrès aux Seychelles vous sera  offerte par J.L.

Post-congrès : Seychelles (une centaine d’îles), Ile Maurice, Madagascar, La Réunion , Rodrigues et même Afrique du Sud.

Tous ces détails suivront après accords entre  J.L. , CIGV-Seychelles et le HQ

Quant au Congrès suivant il se tiendra en 2009 au Sud de la Tunisie  !

8/ CIGV ET LE WEB

 Félicitations aux trois Webmaster du CIGV des sites français, anglais et italien (Alex, Anis et Mauro) pour leur haute motivation et leur sérieux ! Merci.

·         www.cigv-online.com a été complètement renouvelé et relooké. Ce site officiel du CIGV comprend en outre un « Espace Membres » où chacun peut entrer avec un code d’accès attribué (sur demande) par le Webmaster ! On peut par exemple lire les derniers NEWS en français et en anglais et même consulter l’intégralité d’un vieil Astrolabe de 23 ans par exemple…Tout un voyage !

·         Groupe CIGV sur Facebook qui compte à ce jour 752 membres. Ce groupe est ouvert aux Cigévistes et à leurs amis (149 photos sont affichées et des dizaines de Posts sont écrits sur le Wall ou mur.

C’est un autre moyen de faire connaître le CIGV et Astrolabe dans le monde. Déjà quatre membres furent cooptés par ce moyen dont une Coordinatrice en Espagne et une à Singapour ! Inscrivez vous amigos  J

       http://www.facebook.com/group.php?gid=14854785435

9/ PRIX CIGV 2008 (Un double Prix cette année)

·         Albert Arnold Gore connu sous le nom de Al Gore : Pour ses efforts incessants de sauvegarde de notre planète bleue, le grand patrimoine du Voyageur !

Le film « La vérité qui dérange » d'Al Gore aborde techniquement et scientifiquement les menaces qui pèsent sur le climat de la Terre.

·         Jimmy Wales : fondateur de Wikipédia, une encyclopédie en 50 langues et des centaines de millions d’utilisateurs qui s’abreuvent gratuitement au savoir planétaire et ouvrent encore plus le chemin du Voyageur ! Surnommé Jimbo Wales, né le 7 août 1966 à Huntsville aux USA cet homme d'affaires est le fondateur du fournisseur d'accès à Internet/portail Web américain Bomis et de l'encyclopédie libre, wiki et gratuite du web, Wikipedia ainsi que d'autres projets basés sur le wiki comme Wikimedia, ou encore la société Wikia.

Le CIGV est aujourd’hui implanté dans 187 pays avec des membres ayant visité au minimum 50 pays et seulement 25 pour les Membres aspirants !

Devise : Peace in the World

Credo : Tolérance

Bonne nouvelle année CIGV avec surtout de la Santé , des Voyages et de l’Amitié !